shopfair

Don't miss the sales

2012-02-04T05:27:00.000-08:00

BIBICO
EKYOG
FRANK & FAITH
HESS NATUR
IZZY LANE
PEOPLE TREE
POTIPOTI
SLOWMO
STEWART & BROWN

Please check websites for shipping options, many of these brand ship int.

Fair Trade Christmas presents: for him (that might arrive in time if you live in Germany)

2011-12-19T13:56:00.000-08:00

Für Freunde, Brüder, Cousins... Klick auf das Produkt führt zum Onlineshop.
***
For friends, brothers, cousins... Click on product to get to the German onlineshops.

Fair Trade Christmas presents: for her (that might arrive in time if you live in Germany)

2011-12-19T12:59:00.000-08:00

Für Freundinnen, Schwestern, Mütter, Tanten, Omas... Klick auf das Produkt führt zum Onlineshop.
***
For friends, sisters, mothers, aunts, grannies... Click on product to get to the German onlineshops.

Fair Trade Christmas presents: babies & small kids

2011-12-16T08:56:00.000-08:00

First Row / Erste Reihe: German / deutsche Onlineshops
Second Row / Zweite Reihe: UK Onlineshop
Third Row / Dritte Reihe: US Onlineshop

I love your style: women wearing jewelry

2011-12-03T17:08:00.001-08:00

photo credit: 1) www.chicagostreetstyle.com, 3) www.realbeauty.com, 4) www.tombinnsdesign.com, 2) & 5) & 6) www.sartorialist.com

Fair Trade Christmas presents: jewelry

2011-12-01T11:44:00.000-08:00

Click to buy / Klicken führt zum Onlineshop
photos: www.novica.com

Minimal wardrobe - part I

2011-11-26T13:36:00.000-08:00

Sometimes I think about what it would be like to start a wardrobe from scratch and how many items one actually needs. Also: can everyone afford to buy only fairly made clothes? Obviously not but how much money do you actually need to do that?

Here is a list of 19 pieces from Garance that I will try to illustrate with fairly made clothes within the next days. I think her list works well for many months of the year when you live in a temperate climate. Sure, it's not for everyone's taste - go ahead, make your own list and please leave it in a comment:

1 black cashmere turtleneck
1 grey cashmere v-neck
3 (silk) shirts
3 pairs of flats
1 pair of high heels
2 pairs of skinny jeans
boyfriend jeans
2 blazers (black, navy)
straight-cut skirt
1 scarf
1 dress
1 coat
1 light-weight parka

"And I’d go wild with accessories. A hat. Red socks. A pair of amazing sunglasses. A purse to die for. Bright nail-polish." (www.garancedore.fr)

Nadinoo's new collection

2011-11-23T15:40:00.000-08:00

Handmade by Nadinoo in England
Selbst geschneidert von Nadinoo in England
photos: www.nadinoo.com

Ekyog: fall/winter 2011/2012

2011-11-19T12:41:00.000-08:00

"The Ekyog adventure started in 2003 when owners Natalie Lebas and Louis Marie Vautier got the idea of launching an organic clothing brand with a vision: "To do business and contribute to the objective that our planet will still be livable in 50 years". To do that, Ekyog has developed its eco chic designs with three objectives: to use only organic and ecological materials, to produce according to ethical transparent processes and to create garments that are as soft and pleasant on the skin as they are on the eyes." (quoted from www.ecofashionworld.com - click the link for the full article) The French brand is available via Ekyog's own webshop however they currently only ship to France, Belgium, Monaco and Luxemburg. I am looking forward to visiting their shop in Paris in January 2012.
***
Ekyog ist eine französische Fair Trade Marke, die GOTS zertifiziert ist. Leider liefert der Online Shop im Moment nur nach Frankreich, Belgien, Monaco und Luxemburg.

Sweater Weather

2011-11-17T12:20:00.000-08:00

click to buy (note: links lead to the German Hess Natur online shop which also delivers to Austria and Switzerland; click here for the US version/ Bilder sind mit dem Hess Natur Onlineshop verlinkt

Annie Larson knitted hats

2011-11-15T14:55:00.000-08:00

Wonderful hats by Annie Larson handmade on a Brother KH-965i knitting machine in Brooklyn.
Just wondering whether they would be warm enough for the arctic winters we have in Berlin because they are cotton knit?
Click here to buy
***
Wunderbare Strickmützen von Annie Larson handgestrickt auf einer Brother KH-965i Strickmaschine in Brooklyn.
Ich frage mich nur ob die Dinger warm genug für den arktischen Winter sind, den wir in Berlin bald haben werden?
Onlineshop

photo: www.allforeveryone.com

Majaco: fall/winter 2011/2012

2011-11-14T03:42:00.000-08:00

Majaco was founded in 2004 by Berlin based design team Anna Franke and Janine Weber. Majaco fashion is produced in Germany.

Majaco sind die beiden Berliner Designerinnen Anna Franke und Janine Weber. Das Label Majaco gibt es seit 2004; es wird ausschließlich in Deutschland produziert.

Photos: www.majaco-berlin.de

Slowmo: fall/winter 2011

2011-10-31T14:56:00.000-07:00

Mehr Information hier
Online Shop

potipoti: fall/winter 2011/2012

2011-10-27T06:55:00.000-07:00

Free international shipping until October 31st / Kostenfreier Versand bis zum 31. Oktober
More information / Mehr Information & ein Videointerview

People Tree Summer Sale

2011-10-11T13:25:00.000-07:00

I know it's kinda late for a summer sale post but People Tree does offer great savings at the moment so if you live in a warmer climate or are good at buying anticyclically then you might want to check out their sale.

Ein bißchen spät für ein Posting über einen Sommerschlußverkauf aber bei People Tree gibt es zur Zeit sehr starke Rabatte auf die Sommerware 2011. Wer also vielleicht grade einen Urlaub im Süden plant oder schon mal was für den nächsten Sommer sucht kann mal bei People Tree vorbeischauen.

Welcome back...

2011-10-11T10:44:00.000-07:00

...after a much needed break from the internet.

At the workplace: Allied Craft Product making My Paper Bag

2011-05-21T17:34:00.000-07:00

watch the video on Youtube

Ramón Middelkoop's My Paper Bag made in India

2011-05-17T13:44:00.000-07:00

So happy to find a new product that is just an awesome combination of great design and fair trade production: Ramón Middelkoop's My Paper Bag made of leather in India.
***
Endlich mal wieder eine tolle Kombination aus gutem Design und fairer Produktion: Ramón Middelkoop's My Paper Bag aus Leder, hergestellt in Indien.

photos / found via. Fotos / Gefunden über LOVE AESTHETICS

blog watch: Blica recommends Lucy Siegle's "why fast fashion is slow death for the planet"

2011-05-11T18:57:00.000-07:00

"leseempfehlung: fast fashion.
wir kaufen immer mehr kleidung - und das zugleich immer billiger. wie sehr sich unser konsumverhalten in den letzten jahren und jahrzehnten verändert hat, analysiert lucy siegle in ihrem artikel Why fast fashion is slow death for the planet in der britischen tageszeitung the guardian: My collection is testament to the extraordinary way we now consume clothes. And I don't have to come around to your house and have a look to make a good guess at what you've got in your cupboards, because over the past decade and a half not only have we bought more at increasing speed, but our tastes have become increasingly homogenised. und ich gebe zu: auch ich fühle mich ertappt."
gefunden bei / found via Blica

An excerpt from the Guardian article by Lucy Siegle:

"So how does Big Fashion keep costs so low? Fashion's engine is powered by an estimated 40 million garment workers, the Cut, Make and Trim army. Cut, Make and Trim (CMT) is the point in the fashion chain where – raw fibre having been spun into fabric, and patterns and trends decided – the garments are actually made. Another estimated 30 million homeworkers (mostly women) bead, embroider and sew sequins on to garments.

Overseas garment factories have become synonymous with low and exploitative wages. Often a garment worker will represent the sole source of income for a family, and in Bangladesh earning £1 a day is far below what you need to support a family of three, four or five.

Research shows that many western companies place vast orders with southeast Asian CMT facilities with cursory calculations as to what they can handle. Garment workers are therefore under extraordinary pressure to complete orders on time. Enforced, often unpaid overtime is one of the most contentious issues. The most serious allegations include working days that are habitually stretched from 10 hours to 15, with workers locked inside factories at night to finish orders, subjected to intimidation and even violence to make them feel they have no choice but to stay."

Ethical Fashion Leadership Training 2-4th June 2011 in London

2011-04-12T15:51:00.000-07:00

"EXCELLENCE IN ETHICAL FASHION: INTENSIVE 3 DAY LEADERSHIP TRAINING

DATE: 2 – 4th JUNE 2011
VENUE: Sadler’s Wells Theatre, Rosebery Avenue, London EC1R 4TN

PROGRAMME SUMMARY

DAY 1: Thursday 2nd June: SOURCING EXCELLENCE

This training day will offer participants a detailed introduction to latest developments in sustainable sourcing in the fashion sector, and include best practice case studies, certification and standards updates and reviews, reviews of production opportunities and sustainability issues in different parts of the world, supplier case studies and information on sustainable textiles, components and processes.

DAY 2: Friday 3rd June: MARKETING AND SALES EXCELLENCE

Offering comprehensive training, grounded in practice and delivered by experts, in the market for fashion products, successful branding, marketing strategy, communications, showcasing and promotion, and success with the press- all with a focus of the specific opportunities and challenges related to sustainable fashion products.

Focusing on how to make and increase sales of ethical fashion products, this training day draws from the EFF’s work with a network of buyers and shops across the sector as well as best practice from fashion brands achieving successful sales levels. Including what buyers are looking for and why, the range of shops and retail opportunities out there and how to access them, and how to achieve online and export success.

DAY 3: Saturday 4th June: BUSINESS EXCELLENCE

This training day will offer participants a comprehensive overview of latest developments in the fashion business sector- with a focus on sustainability. It will present the businesses which are succeeding in sustainability and commercial terms and evaluate this success, introduce latest best practice and the ways that fashion businesses with sustainability goals can turn challenges into opportunities, create value, access finance and build models for commercial success."

via www.ethicalfashionforum.com

Sale of past seasons continues and 20% off Spring/Summer 2011 at People Tree

2011-03-26T03:29:00.000-07:00

Laura Ashley x People Tree

2011-03-16T16:51:00.000-07:00

Laura Ashley prints on 100% Fairtrade certified organic cotton; clothes made in India by Assisi garments.

People Tree, which was founded 20 years ago in Japan by Safia Minney, is currently donating 10% of sales to the British Red Cross - Japan Tsunami Appeal.

photos: www.peopletree.co.jp & www.peopletree.co.uk

I love your style: Karen and her DIYs

2011-03-09T14:15:00.000-08:00

click to enlarge / zum Vergrößern anklicken
photos: http://grapegathering.wordpress.com

Maska - on sale until the weekend

2011-03-08T21:16:00.001-08:00

Maska is a young Swedish knitwear label founded by Maria Svensson and Lisa Leierth in January 2010. I first discovered them on Park&Cube. Maska (“knitted stitch” in Swedish) is sold exclusively online. The ambition is to make great knitwear that is durable in both material and design. The heavier sweaters are produced in Estonia on hand knitting machines and the finer knitted ones are produced in Poland. Maria and Lisa have personally visited the factories of their suppliers to check on good working conditions. Click on pics to go to their web shop where they are currently offering great discounts.

Eviana Hartmann x hessnatur / Bodkin by Eviana Hartmann

2011-03-04T09:24:00.000-08:00

photos: http://de.hessnatur.com
shop online Germany & Europe, USA

photos: www.bodkin.us
shop online at La Garconne or Kind Boutique

I really wish Eviana Hartmann's line for hessnatur was more like her own. I don't think it's just a matter of styling, no? Discuss.

More information / mehr Information

Best of Winter Sale

2011-02-01T13:59:00.000-08:00

click on pics to buy (and for photo credit) / Klick auf Foto führt zum Onlineshop

Many more sale items at:
Bibico
Frank & Faith
Izzy Lane
John Smedley
Misericordia
Organic Stereo
potipoti
studio Jux

Public Events at the Berlin Fashion Week 19-22 January 2011

2011-01-17T14:31:00.000-08:00

German bloggers LesMads have compiled a list of events at the Berlin Fashion Week that are open to the public without invitation or accreditation. Showrooms, exhibitions, film screenings and parties can be found here (in German).

LesMads haben eine Liste der Berlin Fashion Week Events erstellt, die ohne Einladung oder Akkreditierung zugänglich sind. Showrooms, Ausstellungen, Filmvorführungen und Parties findet ihr hier.

Jahresrückblick 2010

2011-01-15T11:34:00.000-08:00

Inspiriert vom Jahresrückblick von Sonja Wöhrenschimmel aka Frau Jona & Son habe ich mich durch ihr Archiv und das von Kirsten Brodde (Grüne Mode Blog) gescrollt und einige interessante Artikel zusammengetragen. Leider überwiegen die Negativnachrichten aber das Leben ist nun mal kein Ponyhof und außerdem dachte ich, daß es nicht schaden kann, sich einmal wieder vor Augen zu führen warum es überhaupt wichtig ist darauf zu achten, wo und was man so einkauft:

17.12.2010: Das Welthemd. Der Modekonzern H&M tritt gegen Ausbeutung ein. Und doch verkauft er Kleidung für ein paar Euro. Wie kann das sein? Eine Suche nach dem Geheimnis des billigen T-Shirts. Von Wolfgang Uchatius auf www.zeit.de

14.12.2010: Dozens killed after fire breaks out at garment factory in Bangladesh. Dozens of people were killed after a devastating blaze raced through a garment factory that supplies major multinationals such as Gap and JCPenney near Bangladesh’s capital. By Julhas Alam (Associated Press) at www.star.com More information here

01.12.2010: "Forscher aus Schweden kauften jüngst 21 Paar Lederschuhe bekannter Marken wie Timberland, Bata oder Converse und prüften sie im Labor. Alle waren buchstäblich “Stinkstiefel”. Unabhängig von Preis und Herkunft enthielten sie gefährliche Substanzen, selbst Veja und El Naturalista, die unter Öko-Flagge segeln." Zitat von www.kirstenbrodde.de

22.11.2010: Grüne Modemesse Goldgreen in München; Frau Jona & Son, Kirsten Brodde und Veggie Love berichten

08.11.2010: Retail giants shamed by UK sweatshops. Clothing on sale in the high street [Bhs, New Look, Peacocks, C&A, Jane Norman] is being made in Britain in dirty, dangerous and “appalling” conditions, according to secret television footage which will intensify pressure on a fashion industry hit by a series of sweatshop scandals. By Martin Hickman at www.independent.co.uk Informationen auf deutsch findet ihr hier

03.10.2010: "Kaum jemand wehrt sich". Die Näherinnen von Outdoor-Textilien der Marke "The North Face" in El Salvador können von ihrem Lohn allein nicht leben, sagt Gewerkschafterin Jeaneth Pineda. Von Hannes Koch auf www.taz.de

03.10.2010: Bericht von Kirsten Brodde über die Wearfair in Linz - Österreichs Messe für faire und ökologische Mode

29.09.2010: Ethical Fashion Show in Paris. Ein Gastblog von Bernd Hausmann bei www.kirstenbrodde.de

04.08.2010: Ein Video der Kampagne "10 Rappen. Existenzlohn für alle": "Mit dem gesetzlichen Mindestlohn, den eine Arbeiterin in den Kleiderfabriken in Asien oder Lateinamerika während eines normalen Arbeitstages verdient, kann keine Familie ein würdiges Leben führen. Wir wollen, dass die Modebranche endlich ernsthaft vorwärts macht und den ArbeiterInnen existenzsichernde Löhne bezahlt." Gegen folgende Firmen wurde zum Protest aufgerufen: C&A, Calida, Esprit, Fjällräven, H&M, Helly Hansen, Inwear, Jack&Jones, Mango, Only, Orsay, Patagonia, Pimkie, Promod, Skiny, S.Oliver, Strellson, Tally Weijl, Tatonka, The North Face, Triumph, Vero Moda, Zara. (Zitat und Infos: www.zehnrappen.ch)

13.07.2010: Outdoor-Hersteller fallen bei sozialer Verantwortung durch. "Die Outdoor-Hersteller werben kräftig mit den Begriffen Nachhaltigkeit, Fairness und soziales Engagement, tatsächlich aber werden die Jacken, Schuhe und Rucksäcke - nicht anders als bei großen Textildiscountern - weltweit für Hungerlöhne produziert." Von Susanne Amman auf www.spiegel.de

13.07.2010: Ein Video von www.berlinfashion.tv über die grüne Modemesse thekey.to in Berlin. Gefunden bei Frau Jona & Son

09. und 10.07.2010: Eindrücke aus Berlin von den grünen Modelabels auf der Premium und THEKEY.TO sowie dem Green Showroom von Sonja Wöhrenschimmel. Ein Bericht zu den Modemessen von Kirsten Brodde.

01.07.2010: Ein Bericht von Kirsten Brodde zum Treffen der Ökomode-Szene (”Far beyond organic” - die Zukunft der Naturtextilien) auf Einladung des Internationalen Verbandes der Naturtextilhersteller zum Gedankenaustausch in der Berliner Kalkscheune.

04.06.2010: Adidas verstößt gegen seine Standards. Wie fair produziert der WM-Ausrüster Adidas? ArbeiterInnen eines Zulieferers in Südchina sagen, sie leisteten viel mehr Überstunden als der Konzern eigentlich zulassen möchte. Auf www.taz.de

16.04.2010: Kiloweise Chemie im T-Shirt. Ökomode ist auf dem Vormarsch. Immer mehr Textilketten und Labels springen auf den grünen Zug auf. Die breite Kleidermasse ist aber nach wie vor chemiegetränkt. Von Christian Willim auf www.tt.com

12.04.2010: Ethical fashion hits big time with German takeover. One of the world's top trade fair organisers, Germany's Messe Frankfurt, takes over the Paris-based "Ethical Fashion Show." www.independent.co.uk

08.04.2010: Die Grünmacher. Die Mode hat sich ein grünes Mäntelchen umgelegt: Selbst Marken wie C&A oder H&M setzen mittlerweile auf Bio-Kollektionen - Ein Plädoyer für Ökomode von Sonja Wöhrenschimmel alias Frau Jona&son

07.04.2010: Textildiscounter in der Kritik. Kik-Beschäftigte klagen über katastrophale Zustände. Kik setzt auf billig - offenbar auch bei Arbeitern in der Dritten Welt. Reporter des NDR-Magazins "Panorama" jedenfalls kommen nach monatelangen Recherchen zu dem Ergebnis: Die Textilkette hält sich nicht an ihr Versprechen, die Produktionsbedingungen zu verbessern. Von Christian Teevs auf www.spiegel.de

23.01.2010: news watch on www.shopfair.org: genetically modified cotton was sold as organic cotton / Biobaumwollskandal

21. bis 23.01.2010: Grüne Modemesse THEKEY.TO in Berlin: Im Berliner Ökohimmel. Auf der grünen Modemesse theKEY.to - und anderswo. Von Sonja Wöhrenschimmel. Gedanken von Kirsten Brodde.

18.01.2010: Wie sozial sind grüne Modemarken? "Südwind Deutschland hat einige Firmen der "grünen Generation", die eco fashion, Ökomode, grüne Mode oder wie auch immer produzieren, unter die Lupe genommen und einige für ExpertInnen wenig überraschende Entdeckungen gemacht." (Zitat: http://fraujonason.blogspot.com)

11.01.2010: news watch on www.shopfair.org: H&M and Walmart destroy unsold clothing / H&M und Walmart zerstören nicht verkaufte Kleidung

Hess Natur to be bought by weapons investor? / Hess Natur in der Krise?

2011-01-14T12:13:00.000-08:00

Just a couple of days before Christmas 2010 Hess Natur, THE German Eco- and Fair Trade fashion company, got embroiled in a big hoopla. A newspaper article rumored that the Carlyle Group, an investor that is infamously involved with some of the largest weapons manufacturers, might buy the company. Frankly I find it very odd that they would be interested in a company like Hess Natur but maybe they wanted to spread their risk (*add sarcastic tone*)? Below you can find the most interesting links about this topic - all in German though. I will update on this in English soon.

You can help by signing an online petition here.

***

Wer es noch nicht mitbekommen hat: Um Hess Natur, DAS Vorzeige Öko- und Fair Trade-Modelabel, gab es in der letzten Zeit einen Riesenwirbel, weil Gerüchte kursieren, dass das Unternehmen von dem US-Finanzinvestor Carlyle gekauft werden soll. Hess Natur beschäftigt in Deutschland 340 Angestellte und macht einen Jahresumsatz von ca. 60 Millionen Euro. "Das US-Unternehmen [Carlyle] gehört zu den größten Finanzinvestoren der Welt und investiert unter anderem in Rüstungsunternehmen." Mittlerweile haben sich "Globalisierungskritiker von Attac und vom Netzwerk Solidarische Ökonomie [...] vorgenommen, Hess-Natur zu einer Genossenschaft umzuwandeln." (Zahlen und Zitate: Frankfurter Rundschau)

Hier die wichtigsten Links zum Thema.

Online-Petition von attac sammelt Unterschriften gegen den Verkauf an Carlyle

11.01.2011: Hessnatur soll Genossenschaft werden. Es kursieren neue Gerüchte zum Verkauf des Ökotextil-Herstellers Hessnatur an einen Finanzinvestor. Attac und ein Solidar-Netzwerk präsentieren ein Alternativkonzept. www.taz.de

10.01.2011: Neue Wege für Hess-Natur. Globalisierungskritiker von Attac und vom Netzwerk Solidarische Ökonomie haben sich vorgenommen, Hess-Natur zu einer Genossenschaft umzuwandeln. www.fr-online.de

18.12.2010: Öko-Investor für Hess-Natur. Der Kampf um Hess-Natur geht weiter. Nun bekundet auch die Panda-Waschbär-Gruppe Interesse an einem Einstieg. Die Mitarbeiter protestieren gegen die Übernahme durch den US-Investor Carlyle. www.fr-online.de

17.12.2010: Pressemitteilung des IVN (Internationaler Verband der Naturtextilwirtschaft). Auszug: „Der IVN unterstützt das Unternehmen Hess Natur in seinem Bestreben, bei einem möglichen Verkauf einen Käufer zu finden, dessen ethische Ansprüche denen von Hess Natur gleichen. Die Marke Hess Natur lebt von der Philosophie des Unternehmens und seinen hohen ökologischen und ethischen Ansprüchen an sich und alle in der textilen Kette Beteiligten." http://organic-textile-services.com

17.12.2010: hessnatur retten. "Heute fand unter diesem Motto eine Kundgebung in der Marie-Curie-Straße vor unserem Firmensitz in Butzbach statt. Aufgerufen dazu hatte das Netzwerk attac. Die gesamte die hessnatur-Mannschaft war da, in Sorge um ihre Arbeitsplätze." http://de.hessnatur.com/blog

15.12.2010: Aktuelle Presseberichterstattung. In der heutigen Ausgabe der Frankfurter Rundschau (ebenso in der Berliner Zeitung) ist ein Bericht erschienen, der die mögliche Übernahme von hessnatur an den US-amerikanischen Finanzinvestor Carlyle thematisiert. http://de.hessnatur.com/blog

15.12.2010: Hessnatur kämpft gegen Heuschrecke. Der im Rüstungsgeschäft tätige Finanzinvestor Carlyle will sich den Öko-Textilien-Versender einverleiben. www.berlinonline.de

Danke an die Blogs Frau Jona & Son und Grüne Mode, über die ich auf das Thema aufmerksam gemacht wurde

Looking back... The Business of Fashion in October, November, December 2010

2011-01-14T11:33:00.000-08:00

On the front lines in the vintage clothing war. By Leanne Delap at www.thestar.com
[Fair Isle knits:] Dropped stitches. Imitation and demography threaten a traditional Scottish brand. By unknown author at www.economist.com
Monsoon's internal audits reveal suppliers used child labour and underpaid workers. By Gethin Chamberlain at www.guardian.co.uk
Fairtrade goes fashion. Fairtrade cotton celebrates its fifth anniversary this month and it has had something of a style revamp. By Phong Luu at http://fashion.telegraph.co.uk
London sheep kick off the Campaign for Wool. " [...] The Campaign for Wool, a five-year project launched by HRH The Prince of Wales, to educate consumers about the benefits of wool, and promote wool-predominant products to help support and grow the wool industry." By Hilary Alexander at http://fashion.telegraph.co.uk

Last minute presents for those living in Germany

2010-12-19T08:00:00.001-08:00

Obviously I cannot guarantee anything but if you order any of these items from German online shops today you might have a very good chance of receiving them before the 24th of December:
1) Saskia Diez big red wood bracelet, 39 Euro, made in Germany of German wood. 2) smil air mail pouch bag, 17 Euro, made in Germany. 3) smil dachshund brooch, 8 Euro, made in Germany.
4) Pottpurrie tote, 17.90 Euro, printed in Germany. 5) USLU AIRLINES BBE Bread & Butter Big Bell Australia, 11 Euro, made in Germany. 6) Toodot organic cotton raglan sweater Winnipeg, 59 Euro, made in Turkey.
7) Katharine Hamnett LOVE t-shirt, 29.90 Euro, made in India. 8) Knowledge Cotton Apparel Bernie organic wool scarf, 34.90 Euro, made in ??? (I have asked them and will update later). 9) Mazooka Elvis t-shirt, 38 Euro, printed in Germany on American Apparel t-shirt.
***
Last minute Geschenke aus deutschen Online-Shops. Ein Klick auf das Foto führt zum jeweiligen Onlineshop. Übersetzung folgt...

photo credit: 1) www.saskia-diez.com 2)+3) www.smil.biz 4) http://de.dawanda.com 5) www.frontlineshop.com 6) www.toodot.org 7) www.unique-nature.com 8) www.armedangels.de 9) http://shop.mazooka.de

Christmas fair trade knit special

2010-12-17T19:17:00.001-08:00

from upper left corner to lower right: 1) Litha knit shoes, 39 Euro, made in Germany. 2) 100% alpaca wool reversible chullo hat, 'Andean Color', 59.95 USD, made in Peru. 3) Dusty merino wool gloves, 40 GBP, made in UK. 4) Fair Isle gloves, 20 GBP, made in Nepal.

5) Aran maxi socks, 18 GBP, made in Nepal. 6) Alpaca wool scarf, 'Andean Earth', 59.95 USD, made in Peru. 7) 100% alpaca wool scarf, 'Lipstick', 39.95 USD, made in Peru. 8) Komodo Casa Fair Trade Knitted Round Hat, 23 GBP, made in Nepal.

9) Recycled Pink Sock Monkey Mittens, 18 USD, made in USA. 10) Eribé Fair Isle gloves, 39 Euro, made in UK. 11) ReLuxe Fair Trade Knitted Chunky Socks, 18 GBP, made in UK. 12) Aymara Isolde tube scarf, 154 Euro, made in Bolivia.

Availability: 9) can only be shipped to the USA - rest: international shipping

***

Verfügbarkeit - ein Klick auf das Foto führt zum jeweiligen Onlineshop. Aus Zeitmangel spare ich mir eine deutsche Übersetzung der Beschreibungen. Alle Stücke können online gekauft werden, aber 9) wird nur nach Nordamerika verschickt.

photo credit: 1), 10) www.manufactum.de 2), 6), 7) www.novica.com 3) www.johnsmedley.com 4) www.peopletree.co.uk 5) www.bibico.co.uk 8), 11) www.fashion-conscience.com 9) www.fairindigo.com 12) www.stylepaste.com

Christmas fair trade jewelry special

2010-12-17T08:55:00.001-08:00

from upper left corner to lower right: 1) Bold Bars Ceramic Earrings, 14 USD, made in Kenya. 2) gold colored ceramic star on lurex thread, 15 Euro (brand: Ombre Claire which usually produces in Niger but I am not sure here; will ask Aude (the designer), then update). 3) Out of Africa Bracelet, 28 USD, made in Kenya. 4) Glimmers of Brass Bracelet, 18 USD, made in Kenya. 5) Nicole Mebane Raw Amethyst Ring, 39 GBP. 6) Manumit Gold chain link hoop earrings, 8 GBP, made in India. 7) Wood cuff bracelet, 'Forest Moon', 29.95 USD, made in Thailand. 8) Nundu ring , 15 GBP, made in East Africa. 9) Blue Ceramic Disc Necklace, 28.50 USD, made in Kenya.

Availability (click on pics to buy and for photo credit): all can be bought online BUT 1), 3), 4), 9) can only be shipped to the "48 contiguous United States" of North America.
***
Verfügbarkeit - ein Klick auf das Foto führt zum jeweiligen Onlineshop und somit auch zur Fotoquelle. Aus Zeitmangel spare ich mir eine deutsche Übersetzung der Beschreibungen. Alle Stücke können online gekauft werden, aber 1), 3), 4) und 9) werden nur nach Nordamerika verschickt.

photo credit: 1), 3), 4), 9): www.tenthousandvillages.com 2): www.ombreclaire.com 5), 6) www.fashion-conscience.com 7) http://jewelry.novica.com 8) www.made.uk.com

Made in Germany: c.neeon

2010-12-10T16:40:00.000-08:00

c.neeon was launched by Clara Leskovar and Doreen Schulz in 2004. By chance I came across the label that very first year when they were selling at Galleries Lafayette in Berlin and remember being smitten by their use of strong graphic prints which have become their trademark. Leskovar and Schulz, both graduates from Kunsthochschule Berlin Weissensee, immediately gained international attention by winning the Grand Prix at Hyeres in 2005 and one year later the New Generation award at London Fashion Week. Above you can see pieces from their fall/winter collection 2010 (click to buy) and some earlier designs which are all available in their webshop (they also have a shop on Kastanienallee 55, Berlin). The spring/summer collection 2011 can be viewed here. All c.neeon designs are made in Germany: prototypes are created at the Berlin workshop, the fabrics are printed in Saxony, knit wear and tailoring are made in Thuringia.

***

c.neeon wurde 2004 von Clara Leskovar und Doreen Schulz gegründet. Leskovar und Schulz, beide Absolventinnen der Kunsthochschule Berlin Weissensee, wurden schnell international bekannt. Sie gewannen 2005 den Grand Prix des Hyères Festival International de Mode und ein Jahr später den New Generation Award der London Fashion Week. Die Fotos zeigen Modelle aus der Herbst/Winter Kollektion 2010 und ein paar frühere Entwürfe; alle im Webshop erhältlich (außerdem gibt es einen c.neeon Laden auf der Kastanienallee 55 in Berlin). Die Frühling/Sommer Kollektion 2011 ist hier zu sehen. Die c.neeon Produkte werden alle in Deutschland hergestellt. Die Drucke in Sachsen, der Strick und die Produktion in Thüringen, die Musterung in Berlin.

ALL knitwear by Annie Larson

2010-12-03T14:24:00.000-08:00

"ALL Knitwear is an American clothing label for women designed and produced by Annie Larson. The ALL Shop launched online in April 2010, offering made-to-order knit creations exclusively through the Internet for customers all over the world. The label is based in Minneapolis, Minnesota, USA where each garment is hand-crafted by Larson on a Brother KH-950 Electroknit Knitting Machine."
***
ALL Knitwear von Annie Larson wird von der Designerin selbst mit einer Brother KH-950 Electroknit Maschine in Minneapolis gestrickt.

Fotos: www.allforeveryone.com

caro e. knits sold at housewarming party on Saturday in Berlin

2010-12-02T14:03:00.000-08:00

Today and Tomorrow: Sample Sale in London

2010-11-26T23:38:00.001-08:00

At the workplace: Luskentyre Harris Tweed Company

2010-11-21T03:33:00.000-08:00

photo credit (as well as many more photos and a description of the making of Harris Tweed): Style Bubble and Style Salvage

Sweatshops in Europe

2010-11-20T00:50:00.000-08:00

When I started this blog in August 2008 I very very naively thought that it would be easy to to separate the wheat from the chaff to find out who are the good, the bad and the ugly labels when it comes to producing clothes. More than two years have passed and it has become increasingly clear that there are so many shades of grey. A label that reads "made in [somewhere in Europe]" doesn't guarantee fair working conditions neither does a label that says "made in China" necessarily mean that the garment in question was made in a sweatshop. I found two interesting articles about sweatshops in Europe, the first via www.businessoffashion.com and the second via http://fraujonason.blogspot.com

Made in little Wenzhou, Italy: the latest label from Tuscany. By John Hooper at guardian.co.uk

excerpt: "Pronto moda involves importing cheap fabric, usually from China, and getting it made up to order at breakneck speeds into high-fashion garments that are then sold with 'made in Italy' labels. [...] In workshops scattered around Prato, Chinese employees put in 15 to 16 hours a day in conditions and for wages no Italian would contemplate."

Retail giants shamed by UK sweatshops. By Martin Hickman at independent.co.uk

excerpt: "For three months, a reporter for Channel 4’s Dispatches worked undercover in workshops in Leicester, stitching garments for British retail chains including Bhs, run by Sir Philip Green, who is advising David Cameron on public sector 'efficiency' savings."

***

Als ich im August 2008 angefangen habe zu bloggen habe ich naiverweise gedacht, es wäre recht einfach die Spreu vom Weizen zu trennen und herauszufinden, welche Marken ihre Kleidung auf verantwortungsvolle Weise produzieren lassen und welche nicht. Mehr als zwei Jahre sind seitdem vergangen und es ist immer deutlicher geworden, dass es doch ganz schön schwierig ist. Ein Etikett auf dem „made in [irgendwo in Europa]“ steht ist keine Garantie für akzeptable Arbeitsbedingungen, aber ein Etikett auf dem „made in China“ steht, muss auch nicht immer bedeuten, dass das dazugehörende Kleidungsstück in einem Sweatshop hergestellt wurde. Ich habe zwei interessante Artikel über Sweatshops in Europa gefunden (beide in Englisch) einmal über www.businessoffashion.com und einmal über http://fraujonason.blogspot.com

Made in little Wenzhou, Italy: the latest label from Tuscany. By John Hooper at guardian.co.uk

Retail giants shamed by UK sweatshops. By Martin Hickman at independent.co.uk

"Auch in der EU gibt es Sweatshops im Dienste von Labels, die gerne billige Ware verkaufen. Ein Reporter des britischen Fernsehsenders Channel 4 arbeitete einige Monate Undercover als Näher in Textilbetrieben in Leicester. Und- die Arbeitsbedingungen waren skandalös."

Best Fair Trade Scarves

2010-11-09T16:37:00.000-08:00

From top left to bottom right (click on pics to buy and for photo credit): 1) Circle of the Sun - 100 % Alpaca scarf handwoven in an Artisan Cooperative of Traditional Weavers in Bolivia. 2) A Peace Treaty - Baby Alpaca / Silk Blend hand-knitted snood. 3) Hess Natur - camel hair scarf made in Mongolia. 4) Hess Natur - yak scarf made in Mongolia. 5) People Tree - cable snood made in Nepal of 100 % wool. 6) Novica - 50% alpaca wool, 50% acrylic scarf made in Peru. 7) 85% merino wool 15% angora scarf hand knit in Uruguay. 8) Komodo - snoog tube knitted scarf.

And even more fair trade scarves at Bibico (made in Nepal), Wool and the Gang (made in Peru), Beklina (made in Peru), Fair Earth (made in Kenya) and Lemlem (made in Ethiopia).

Aura Que

2010-10-24T14:33:00.000-07:00

"AURA QUE was established in 2008 by Laura Queening [...] All AURA QUE materials are sourced in Nepal and created directly in the country with local producers, in conjunction with The Nepal Fair Trade Group." The products are "manufactured according to IFAT fair trade guidelines" (all quotes from www.auraque.com). The bags as well as scarves and small leather goods can be bought in her online shop. I bought one of her Jogi bags earlier this year and used it all summer.

AURA QUE wurde 2008 von Laura Queening gegründet. Die Materialien für ihre Accessoires kommen aus Nepal und werden auch dort in Kooperation mit der Nepal Fair Trade Group von lokalen Produzenten weiterverarbeitet. Die Produkte werden unter IFAT Richtlinien hergestellt und können im Onlineshop gekauft werden. Ich habe eine Jogi Tasche gekauft und den ganzen Sommer getragen.

Finally online: Slowmo and Potipoti

2010-10-13T14:42:00.000-07:00

Just in time for the first frosty days in Berlin (and elsewhere I would guess) these winter collections finally hit the webshops:

Slowmo
Potipoti

Endlich online: die neuen Kollektionen von Slowmo und Potipoti.

photos: http://shop.potipoti.com

Misericordia: Fall / Winter 2011 / 2011

2010-10-13T14:15:00.000-07:00

I wish I could like Misericordia's Womenswear as much as I like their Menswear but there's too much ruching going on for me.

Ich wünschte, dass mir die Frauenmode von Misericordia genauso gut gefallen würde, wie die Männermode. Leider zu viele Drapierungen für meinen Geschmack.

photos: http://shop.misionmisericordia.com

Looking back... The Business of Fashion in September

2010-10-10T07:50:00.001-07:00

I really have to remind myself to check The Business of Fashion website more frequently. Here are my picks for last month:

An Hermes to the rescue of Indian crafts? By Radha Chadha at www.livemint.com
Fashion 2.0 Provenance? There’s an App for That. By Vikram Alexei Kansara at www.businessoffashion.com
Making magic with Japanese patterns. By Tamsin Blanchard at http://fashion.telegraph.co.uk
Made in Britain: flying the flag for UK manufacturing. By Elisa Anniss at http://fashion.telegraph.co.uk
[Edun:] Out of Africa, Into Asia. A brand started by Bono and his wife to boost African manufacturing now produces mainly in China. By Rachel Dodes at http://online.wsj.com
When luxury brands outsource, should they tell? By Tan Soo Jiuan at www.todayonline.com

Slowmo: Fall / Winter 2010 / 2011

2010-10-09T14:23:00.001-07:00

It may not yet be available online (the marked down summer collection is) but if you are lucky enough to be in Berlin tomorrow you can go to Slowmo's open studio sale: Sunday, the 11th of October, from 11am - 8pm.You can buy the fall/winter collection 2010/2011 "Taozi" tax free (19% off). Remaining stock items are reduced up to 50%. Libauerstrasse 16, Berlin (closest subway station: Warschauer Strasse).

Die neue Kollektion von Slowmo ist zwar noch nicht online erhältlich (im Onlineshop gibt es aber noch reduzierte Sommerware), aber wer Glück hat und morgen in Berlin ist:
Offenes Atelier und Lagerverkauf bei Slowmo. Libauerstrasse 16, Berlin (Nähe U-Bahnhof Warschauer Strasse):
Sonntag 10.10.2010 von 11:00 - 20:00 Uhr.
die neue Herbst/Winter Kollektion 2010/2011 "Taozi" ohne Mehrwertsteuer - 19%.
Lagerware und Restposten sind bis zu 50% reduziert- "fair"- handeln möglich!

photos: www.slowmo.eu

Komodo Fall / Winter 2010 / 2011

2010-10-09T06:29:00.000-07:00

So I found these pictures at www.asos.com yet on their own website Komodo is still selling summer 2010 stuff! What's up with that? They are not the only fair trade company who is super late at featuring their fall / winter campaign: slowmo, potipoti, Izzy Lane - why are you not selling fall / winter clothes in your web shops? Other shops are having their mid season sale!

Diese Bilder der aktuellen Kollektion von Komodo habe ich bei www.asos.com gefunden aber auf Komodos eigener Webseite wird immer noch die Sommerkollektion 2010 verkauft! Was soll das denn bitte? Sie sind aber nicht die einzige Fair Trade Modemarke, die sehr spät dran sind mit dem Bewerben der Herbst / Winter Kollektion: slowmo, potipoti, Izzy Lane - wo sind eure Herbst / Winter Sachen?

Mid Season Sale at Armed Angels

2010-10-09T00:39:00.000-07:00

Ombre Claire: private sale in Paris

2010-10-09T00:08:00.000-07:00

Today: 15% off at People Tree

2010-09-30T00:22:00.001-07:00

photos: www.peopletree.co.uk, www.asos.com, www.peopletree.co.jp

Best knit dresses for fall/winter 2010/2011

2010-09-18T10:37:00.001-07:00

From left to right (My favourite is Frank & Faith's organic Merino wool dress: it's beautifully simple so we can pile on accessories. It was made in a very limited edition so don't wait too long to make up your mind if you want one. I have ordered one in soft indigo and another in anthracite grey):
1. Frank & Faith organic Merino wool dress "Milly" (with Cardigan "Nora"), made in Britain, £59;
2. John Smedley Merino jersey dress, made in England, £132;
3. Celtic Sheepskin Co. wide rib jumper dress made in Britain of Geelong lambswool, £75;
4. Izzy Lane Wensleydale Sweater Dress (hand knitted in Britain), £247;
5. People Tree "Freya" dress (hand knitted in Nepal), £95
6. Frank & Faith organic Merino wool dress "Milly" (with Cardigan "Nora"), made in Britain, £59

...and even more knit dresses (not pictured) can be found at hessnatur (US webshop; German webshop), Stewart & Brown and untouched world.

Die schönsten Strickkleider aus fairer Produktion; Links zu den Onlineshops gibt es oben. Mein Favorit ist das Strickkleid "Milly" von Frank & Faith, aber auch bei Hess Natur (leider der einzige Anbieter meiner Auswahl, der aus Deutschland versendet) gibt es einige schöne Exemplare.

At the workplace: Lala Berlin

2010-09-15T12:32:00.000-07:00

More photos on / mehr Fotos bei Freunde von Freunden
Lala Berlin can be bought via their webshop; the summer collection 2010 is on sale right now / Die Sommerkollektion 2010 ist im Webshop stark reduziert

Looking back...

2010-09-04T13:15:00.000-07:00

I finally caught up on scrolling through a ton of blog posts that I didn't look at during the summer and here's my haul - sorry but everything's written in German!

So jetzt habe ich es endlich geschafft mich durch fast zwei Monate Blogeinträge zu scrollen und hier ist meine Beute:

ÖKO! Logisch? Eine Ausstellung im New Yorker FIT Museum hinterfragt ECO-Fashion: "50 Jahre Mode unter ökologisch-ethischen Gesichtspunkten - und zwar ungeschminkt mit all ihren Vorteilen und Schattenseiten, das ist das Anliegen von „Eco Fashion - Going Green“. Noch bis 13. November im Fashion Institute of Technology in New York."
Gefunden bei www.hype-magazine.com

Stiftung Warentest zum Thema Unternehmensverantwortung bei T-shirtproduzenten: Nur einer stark engagiert
Gefunden über www.modepilot.de

Bericht zu kik auf tagesschau.de
Zoff um Stoff. Aufstand der Textilarbeiter in Bangladesch (ZDF Auslandsjournal)
Zoff um Stoff - Video
Studie: Verbraucheranspruch und Kaufverhalten klaffen auseinander: "Trotz aller Kritik an den Discountern kaufen die Deutschen weiterhin im preiswerten Segment. Der Wunsch der Verbraucher nach sozial und ökologisch unbedenklichen Konsumgütern und das tatsächliche Kaufverhalten klaffen eklatant auseinander, wie eine am Donnerstag [05.08.2010] veröffentlichte Studie des Instituts für Handelsforschung (IFH) in Köln ergab."
Gefunden über http://korrekte-klamotten.de

Die wahren Fashion Victims - Video
Gefunden bei Grüne Mode

Top 5 der Woche: Eco-Fashion I
Top 5 der Woche: Eco-Fashion II
To.mTo Korsettmanufaktur aus Berlin
Très Bonjour. Latex Couture made in Berlin
Gefunden bei http://twoforfashion.otto.de

Rückblick: "Schick aber schädlich"
Gefunden bei Les Mads: "Nur 1% der Hersteller stellt Kleidung ohne Schadstoffe her." - So schließt die gestern Abend auf arte ausgestrahle Dokumentation "Schick aber schädlich", die sich mit gesundheitsschädlichen Chemikalien in Stoffen beschäftigt."

Video über die Sommer Ausgabe der key.to - grüne und faire Modemesse in Berlin
Gefunden über Fr. Jona & son

Bodkin by Eviana Hartmann / Eviana Hartmann x hessnatur

2010-08-27T14:33:00.000-07:00

photos: www.bodkin.us
shop online at La Garconne or Kind Boutique

photos: http://de.hessnatur.com
shop online Germany & Europe, USA

More information / mehr Information

Majaco fall/winter 2010

2010-08-19T15:01:00.000-07:00

photos: Majaco

Taking a break...

2010-07-15T07:49:00.000-07:00

...for a couple of weeks. I will be back in August. Have a great summer.

Bin im August zurück, bis dahin einen schönen Sommer.

Berlin Fashion Week - Blogwatch

2010-07-10T15:01:00.000-07:00

An oppressive heat wave that lasted all through last week made me feel more than just a little under the weather and is my excuse why I didn't go to a single Fashion Week event. Luckily other bloggers aren't such weaklings so here is a list of links (all in German):

Frau Jona on her visit of the Green Showroom and THEKEY.TO

Kirsten Brodde of Grüne Mode

Sven Barthel's critique on www.hype-magazine.com

Mahret's Fashion Week highlights #1, #2 and #3 on Two for Fashion

Les Mads

Textilwirtschaft's bulletin #1, #2 and blog

Da wir letzte Woche jeden Tag über 35 Grad hier in Berlin hatten - gefühlt zumindest - konnte ich mich nicht aufraffen auch nur zu einer einzigen Fashion Week Veranstaltung zu gehen. Zum Glück gibt es genügend andere Blogger, die nicht so hitzeempfindlich sind oder sich überwinden konnten. Links siehe oben.

Public Events at Fashion Week Berlin

2010-07-05T14:42:00.000-07:00

German bloggers LesMads have compiled a list of events at the Berlin Fashion Week July 7 - July 10 that are open to the public without invitation. Fashion shows, exhibitions, and parties can be found here.

LesMads haben eine Liste der Berlin Fashion Week (vom 7. bis zum 10. Juli) Events erstellt, die ohne Einladung zugänglich sind. Modeschauen, Ausstellungen, Parties findet ihr hier.

Made in Africa: Street Style Photos by Nontsikelelo Veleko

2010-07-03T10:58:00.000-07:00

"Born in 1977, Nontsikelelo Veleko lives and works in Johannesburg. She is a highly original photographer and project manager/co-coordinator at the Market Photo Workshop, where she previously trained in the art of photography."
Can be bought as pigment print on cotton rag paper at Afronova.
Abzüge können bei Afronova gekauft werden.
Photo source: www.afronova.com

Made in Africa: A Question of Hope x 5preview

2010-07-02T10:53:00.000-07:00

A Question of Hope is a Danish company which sells T-shirts made in Africa from organic cotton also produced in Africa: "When producing our T-shirts in a Tanzanian textile factory under fair trade conditions, we are making an effort to support employment, better living conditions and sustainable growth in a developing nation in East Africa." This year they have teamed up with 5preview which resulted in three designs. The t-shirts can be bought via A Question of Hope's webshop and are currently on sale at asos.com: Love, Faith, Hope (both offer international shipping). A Question of Hope also sells blank white and black t-shirts and tank tops.
*****
A Question of Hope ist ein dänisches Label, das T-shirts verkauft, die in Tansania aus afrikanischer Biobaumwolle hergestellt werden. Dieses Jahr haben sie sich mit 5preview zusammengetan, woraus eine dreiteilige T-shirtserie hervorging. Die T-shirts können über den Webshop von A Question of Hope gekauft werden, sind aber auch gerade im Sommerschlußverkauf bei asos.com: Love, Faith, Hope (beide Shops versenden auch nach Deutschland). A Question of Hope verkauft auch Blanko T-shirts und Tanktops in Weiß und Schwarz.

photo: www.aquestionofshop.com

Made in Africa: Bombolulu Workshop Jewelry

2010-07-02T00:28:00.000-07:00

"Bombolulu was established nearly 40 years ago to provide opportunities for victims of polio. It runs sheltered workshops for them in jewellery, leatherwork, carving and textile production. The group now works with 150 men and women providing them with a regular income, medical benefits and housing for the most severely disabled." (source: www.peopletree.co.uk)
*****
Die Bombolulu Werkstätten für Behinderte wurden 1969 gegründet und beschäftigt körperbehinderte, blinde und taubstumme Frauen und Männer in der Herstellung von afrikanischem Kunsthandwerk. Diese haben durch ihre Beschäftigung in den Werkstätten ein regelmäßiges Einkommen und Zugang zu medizinischer Versorgung. Leider habe ich noch keinen deutschen (Online-)Shop für den Schmuck finden können, über einen Tipp wäre ich dankbar.

photos / online-shop (click on the images for a direct link to the web-shop):
upper row / obere Reihe - www.tenthousandvillages.com (only ships to the US / versendet nur in die USA)
lower row / untere Reihe - www.peopletree.co.uk (ships internationally but unfortunately very high shipping prices for orders outside the UK / versendet auch int. aber leider sehr hohe Versandkosten)

Made in Africa: Sika

2010-06-30T15:19:00.001-07:00

Sika was founded by Phyllis Taylor who "finds inspiration in her native Ghanaian culture, its colors, and landscape and sources fabrics for her designs [...] 'So much energy and inspiration comes from there! Africa as a source of inspiration often gets overlooked, with all the negativity that goes on – it can affect people’s judgement. I want to begin to change those negative stereotypes of Africa and I think I can make a start by bringing African prints to the forefront of fashion,' Taylor explains."

"Every fabric has been carefully selected in local Ghanaian markets and is hand-made using natural methods, creating exclusive limited prints. Each unique piece defines an area in West Africa’s vast textile landscape, using traditional fabrics such as tie dye, batiks and wax prints. All garments are produced in Ghana by highly skilled tailors and seamstresses."

Sika fashion can be bought online or in London at "Cherry Picked", 5a Greenwich Market, Greenwich, SE10 9HZ, England.

quote 1: www.blulabelbungalow.com
quote 2: www.sikadesigns.co.uk
photos: Sika's Facebook group
***
Sika wurde von Phyllis Taylor gegründet, die die Stoffe für ihre Designs auf lokalen Märkten in Ghana aussucht. Sie verwendet nur Stoffe, die mit traditionellen Methoden wie Batik oder Wachsdruck in Westafrika hergestellt wurden. Alle Kleidungsstücke werden in Ghana produziert.

Sika kann online gekauft werden oder in London bei "Cherry Picked", 5a Greenwich Market, Greenwich, SE10 9HZ, England.

Made in Africa: SAWA

2010-06-28T15:20:00.000-07:00

SAWA was launched in Paris in March 2010 by three French friends united by a love for Africa and shoes. Click here to read Janette Crawford's blog about SAWA on Commerce with a Conscience.

***

Das Label SAWA wurde im März 2010 von drei Freunden in Paris gegründet: Fabio Di Iorio, der als Designer für Le Coq Sportif und Adidas Originals tätig war, Mehdi Slimani der im Product Management für Le Coq Sportif arbeitete und Frédéric Barthélemy. Alle Zutaten für die SAWA Schuhe kommen aus Afrika: die Schnürsenkel aus Tunesien, Gummi aus Ägypten, Leder aus Nigeria, Canvas aus Kamerun (hier wird auch produziert) und die Verpackung aus Südafrika. Leider geht der Online-Verkauf erst im August los. In Deutschland gibt es die Schuhe im Moment nur bei Wood Wood in Berlin. Eine komplette Liste der internationalen Shops findet ihr hier unter "our shops".

Einen ausführlicheren Artikel über SAWA gibt es auf Englisch bei Commerce with a Conscience.

Noch mehr Turnschuhe made in Africa: Oliberté.

photos: www.sawashoes.com

Made in Africa: Ombre Claire

2010-06-27T22:36:00.000-07:00

Usually, I couldn't care less about soccer but since yesterday's game (Germany/England) I might have caught the World Cup fever just a little bit and it also inspired me to dedicate this week to fair trade products made in Africa. I will start with Ombre Claire's latest range of gorgeous Tuareg jewelry entitled Géométries:

Eigentlich interessiert mich Fußball überhaupt gar nicht, aber nach dem Spiel gestern bin ich jetzt doch etwas im WM-Fieber. Außerdem hat es mich darauf gebracht, diese Woche Fair Trade Produkten aus Afrika zu widmen. Ich beginne mit der neuesten Schmucklinie von Ombre Claire - wunderschöner Silber und Ebenholz Schmuck gefertigt von Tuaregs in Niger.

Why American Apparel is going out of fashion

2010-06-23T15:34:00.000-07:00

"Charney founded the company 13 years ago. Today he owns a little over half of it – but he may well not after the end of the month.[...] Charney's cherished business model – his decision to make all the clothes at HQ in Los Angeles rather than in low-cost countries such as China, as encapsulated in his slogan "sweatshop free" – is approaching a crossroads." American Apparel's "financial fortunes have shifted dramatically and obviously. Charney blames a raid on his LA factory last year, in which it was discovered that 1,500 workers – almost one in three – was an illegal immigrant to the US. As a consequence of the raid, American Apparel struggled to keep the plant running."
Quotes: Why American Apparel is going out of fashion. By Stephen Foley. www.independent.co.uk

More info: American Apparel shares tumble 41% as same-store sales fall. By Andrea Chang. www.latimes.com
Immigration Crackdown With Firings, Not Raids. By Julia Preston. www.nytimes.com
American Apparel faces fresh crisis. By Allison Linn. msnbc.com

***

Ein interessanter Artikel über die finanziellen Schwierigkeiten American Apparels: www.independent.co.uk
Weitere Informationen siehe Links oben und hier sowie ganz aktuell auf textilwirtschaft.de

Much lower prices for THEKEY.TO ACADEMY and a new deadline

2010-06-22T15:01:00.000-07:00

Thanks to sponsors the admission price for the Academy of this year's THEKEY.TO, Berlin's eco and fair trade fashion fair, has dropped from 950 Euros to a mere 270 Euros. The deadline for applications has also been extended to the 30th of June 2010.

Please note that the location has been changed to POSTBAHNHOF, Straße der Pariser Kommune 8, 10243 Berlin, Germany.

THE KEY.TO ACADEMY 5-10 July 2010 in Berlin - five days left to apply

2010-06-14T21:44:00.000-07:00

Vom 5. bis zum 10. Juli 2010 wird in Berlin die KEY.TO Academy stattfinden, ein füntägiger Workshop rund um das Thema faire und nachhaltige Produktion. Es bleiben noch 5 Tage Zeit, um sich anzumelden. Auf der Academy wird Englisch gesprochen werden:

how do I participate: "To reserve your place, please download the Application forms from THEKEY.TO website - http://www.thekey.to/academy/ and submit by June 20 to academy@thekey.to."

how much: 950 € complete package (includes lunch and free drinks)/ reduced fee (students): 690 €; 195 € per day / reduced fee: 145 € per day

when: Monday 5th July to Saturday 10th July.

where: POSTBAHNHOF, Straße der Pariser Kommune 8, 10243 Berlin, Germany.

what: The full program can be found here.

"THEKEY.TO ACADEMY offers you a six-day expert program of workshops and talks given by high profile speakers, providing in-depth knowledge and inspiration in the field of green and sustainable fashion.

The ACADEMY serves as an advance training for industry professionals, offering an intensive course in sustainable fashion and business along the whole supply chain. Topics include textiles, sourcing, production, certifications, CSR, branding, marketing, design, retail, sales, social business and financing. Participants have the opportunity to gain from a deeper understanding of green fashion and expert advice to apply to their current or future business models.

The ACADEMY is directed specifically at designers working independently, product managers, buying and sourcing teams, supply chain and CSR managers, marketing and communication teams and newcomers to the green fashion business. The sessions will be conducted in the English language with small groups and a variety of international speakers, including designers, company- and NGO-representatives and sustainability experts. The focus of the ACADEMY is on facilitating discussion between expert speakers and participants. Participants are encouraged to come prepared with any questions or experience they would like to discuss with our expert speakers."

All quotes: http://thekey.to/

discount codes at Armed Angels

2010-06-14T10:03:00.000-07:00

Magno Wooden Radio

2010-06-08T13:42:00.000-07:00

The wooden radio by Magno is fabricated by hand, piece by piece, at Singgih Susilo Kartono’s workshop in Temanggung in Central Java (Indonesia).

Das wooden radio von Magno wird in der Werkstatt von Singgih Susilo Kartono in Temanggung in Central Java (Indonesien) Stück-für-Stück von Hand angefertigt.

photos: www.glore.de

Fair Trade Bag Special III

2010-05-29T17:41:00.001-07:00

click on the photos to buy and for image source / Klick auf die Fotos führt zum jeweiligen Webshop und zur Bildquelle

current obsession: finding triangles everywhere

2010-05-25T14:27:00.000-07:00

click on the photos to buy and for image source / Klick auf die Fotos führt zum jeweiligen Webshop und zur Bildquelle

FairTradeZone - a visit to Germany

2010-05-19T14:42:00.000-07:00

I think the biggest mistake one can make when thinking about buying fair trade is to say to yourself: "How can this decision really make any difference? EVERYBODY ELSE is buying from big corporation XYZ so what difference does it make if I buy fair trade?". Instead of picturing/ignoring all the people who will continue to toil away in sweatshops making high street fashion think of the workers who profit from working for a fair trade company. Two of these workers, Maria Elena Medina Vallejos and Sulema Mena Garay from the womens' cooperative "Nueva Vida Fair Trade Zone” in Nicaragua are visiting ten German cities between the 2nd and the 12th of June 2010. Please scroll down for dates and places.
*****
"Mitglieder der Kooperative “FairTradeZone / COMAMUNVI” aus Nicaragua kommen vom 2.-12.6.2010 auf eine Rundreise nach Deutschland.

Mit der Rundreise soll nicht nur von den schlechten Arbeitsbedingungen in den Sweatshops der Textilindustriebranche berichtet werden. Vielmehr soll auf die Perspektive jenseits der Konkurrenzwirtschaft hingewiesen werden, die sich die Frauen der Kooperative erarbeitet haben. Maria Elena Medina Vallejos und Sulema Mena Garay von der Frauenkooperative ” Nueva Vida Fair Trade Zone” werden in zehn Städten von ihrer Arbeit, den Schwierigkeiten und Perspektiven berichten." (Quelle und weitere Infos: http://korrekte-klamotten.de)

02. 06. Mittwoch Hannover, 19 Uhr, Pavillon, Raum 8, Lister Meile 4

03.06. Donnerstag Freiburg, 20 Uhr, DGB-Haus, Hebelstr. 10

05. 06. Samstag Karlsruhe,20 Uhr, Planwirtschaft, Werderstr. 28

06.06. Sonntag Trier,12 Uhr, Weltladen Trier, Pfützenstraße 1

07.06. Montag Saarbrücken, 18 Uhr, Frauenbibliothek Saar, Bleichstr. 4

08.06. Dienstag Münster, 20 Uhr, Interkulturelles Zentrum Don Quijote, Scharnhorststr. 57

09.06. Mittwoch Bielefeld, 20 Uhr, IBZ Bielefeld, Teutoburger Str. 106

10.06. Donnerstag Hamburg, 19 Uhr, Centro Sociale, Sternstr. 2

11.06. Freitag Lüneburg, 19 Uhr, Infocafé Anna & Arthur, Katzenstr. 2

12.06. Samstag Berlin, 16 Uhr, Kunstfabrik Berlin, Am Flutgraben 3

Mid Season Sale at Misericordia

2010-05-17T14:38:00.001-07:00

Click on the photos for a direct link to the clothes pictured / einfach auf die Bilder klicken, um zum Online-Shop zu gelangen.
Photos: http://shop.misionmisericordia.com

Personal Picks from Links à la Mode

2010-05-13T14:06:00.000-07:00

For those of you who aren't familiar with "Links à la Mode": it's the Independent Fashion Bloggers' weekly roundup of members' blog entries. I have picked out my favourite posts from the last three editions:

Retro Chick – Are you ethically fashionable or fashionably ethical?
DailyDivaDish – True Cost of Disposable Fashion: You may be paying more than you realize.
Independent Fashion Bloggers – Finance & the Fashion Blogger: Ignore-ance
Betsey J – Why do we feel it’s necessary to financially compete with our fellow bloggers? Is it really worth it?
Style Eyes Fashion Blog – Organic clothing – should I bother?

You can find all the Links à la Mode posts here.

Oliberté

2010-05-11T14:49:00.000-07:00

"Headquarted in Canada, Oliberté has launched the first international footwear company to work exclusively in Africa. Designs for men and women shoes are urban-casual inspired and sold online and in select stores this spring in Canada and the United States."
"Oliberté is not a charity – it is a company that believes you can change how the world views Africa and help build lives every time when you buy a pair of Oliberté shoes that are made in Africa."

When I coincidentally came across Oliberté I thought that the company's fair trade credentials are just fab: they use natural rubber from Liberia for the soles and the shoes are produced in Ethiopia from local premium leather. The price is alright, too: around 100 Canadian dollars (= about 77 Euros). So far, so wonderful. But what about the design? If I find out about an interesting fair trade company I really, really want to like their products but would I buy Oliberté's womens' sneakers (last pair pictured)? No. Do I still think that they are a terrific fair trade company that everyone should support? Yes. Let's wait and see because they only just launched their first models this year and they will add different styles in the future.

Read an interview with Oliberté's founder and president Tal Dehtiar on www.ecofashionworld.com
photo credit: www.oliberte.com
*****
Zufällig habe ich das Turnschuhlabel Oliberté entdeckt und mich gefreut, mal wieder ein „richtiges“ Fair Trade Label im Sinne von „Trade not Aid“ vorstellen zu können, das seine Schuhe in Afrika produzieren lässt. Die Turnschuhe von Oliberté werden in Äthiopien aus äthiopischem Leder und natürlichem Gummi aus Liberien (für die Sohlen) hergestellt. Die meisten Modelle kosten um die 80 Euro. So weit, so gut. Leider finde ich das Design der meisten Schuhe nicht besonders spannend. Wenn ich ein neues Fair Trade Label für meinen Blog finde, überlege ich zuerst, ob ich mir selber ein Produkt dieser Firma kaufen würde, aber bei Oliberté bin ich noch nicht fündig geworden. Trotzdem ist es ein tolles Unternehmen, das ich auf jeden Fall weiter beobachten werden und überhaupt: die ersten Modelle sind erst seit ein paar Monaten erhältlich und es wird zur Zeit an weiteren Designs gearbeitet.

Ein interessantes Interview mit dem Gründer von Oliberté gibt es hier zu lesen (in Englisch):
www.ecofashionworld.com
Photos: www.oliberte.com

La Bouquiniste

2010-05-04T20:44:00.000-07:00

photos: http://labouquiniste.net/

The Cambridge Satchel Company

2010-05-04T20:18:00.000-07:00

photos: www.cambridgesatchel.co.uk

I love: windowshopping at Etsy - the 70s

2010-04-30T05:06:00.001-07:00

Preview: Eviana Hartmann x Hess Natur A/W 2010/2011

2010-04-25T23:17:00.001-07:00

more information: www.shopfair.org more photos: http://us.hessnatur.com (click on look book "Herbst/Winter 2010")
mehr Informationen: www.shopfair.org noch mehr Fotos: http://de.hessnatur.com

Slowmo Sample Sale in Berlin

2010-04-23T00:24:00.000-07:00

Sample sale at Slowmo. When: Saturday April 24th and Sunday April 25th from noon to 6pm. Where: slowmo Atelier, Libauerstrasse 16, 10245 Berlin Friedrichshain.
*****
"Ganz frisch gibt es die neue Frühjahr/Sommer Kollektion 2010 „Strandläufer“.
Mit der Aktion „mach (D)einen Preis“ bieten wir Euch wieder die Möglichkeit, die Preise für Einzelteile, Musterstücke und Restware mit uns zu „Fair“handeln.
Samstag 24.April und Sonntag 25.April jeweils 12:00-18:00 Uhr.
Slowmo Atelier, Libauerstrasse 16, 10245 Berlin Friedrichshain" (Quelle)

At the workplace: Nadinoo

2010-04-18T07:11:00.000-07:00

all photos taken by Tommy (click on this link for the complete set
/ alle Fotos von Tommy, hier klicken, um zum kompletten Set zu gelangen: http://thisisnaive.com/)
pictured is Nadia Izruna, the maker of / auf den Bildern zu sehen ist Nadia Izruna, die Designerin von Nadinoo

Bodkin's designer Eviana Hartman for Hess Natur

2010-04-15T15:10:00.000-07:00

"Bodkin was named the inaugural recipient of the Ecco Domani Sustainable Design Award in 2009. Designer Eviana Hartman is also a writer; she was the fashion features editor at NYLON, fashion writer at Vogue and Teen Vogue, and the founding columnist of EcoWise in The Washington Post. She collaborated with designer Wendy Mullin on the Sew U series of books" And now she has designed a capsule collection for the fall/winter 2010/2011 catalogue of Hess Natur. First images of the collection will be available at the end of April. Hess Natur, Germany's market leader in organic fashion, has recently undertaken a series of measures to fight their old plain Jane image. In 2008 they hired Miguel Adrover on a five year contract as their new creative director and entered the US market. This year they are looking for new design talent via their Humanity in Fashion Award.
*****
Die amerikanische Designerin Eviana Hartmann hat für den Hess Natur Herbst/Winter Katalog 2010/2011 eine Mini-Kollektion entworfen: "Die ist genauso wandlungsfähig wie ihre Schöpferin, mit Teilen, die wahlweise als Jacke oder Schal getragen oder kurzerhand vom Minirock zum Sweatshirt werden können. Ende April können wir Euch die ersten Fotos zeigen, zusammen mit der neuen Kollektion unseres Kreativdirektors Miguel Adrover." Mehr Infos gibt es bei Frau Jona & Son und Grüne Mode.

photos: Bodkin spring/summer 2010 - http://bodkin.us

Fair Trade Jewelry: Ten Thousand Villages

2010-04-10T14:07:00.000-07:00

Lucky Americans and Canadians: you can shop at Ten Thousand Villages. Unfortunately, they do not ship to the rest of the world but it is great eye candy, no?
*****
Leider, leider versendet der Fair Trade Händler Ten Thousand Villages nicht nach Deutschland, sondern nur nach USA und Kanada, aber ich wollte euch diesen Anblick nicht vorenthalten.

photos (click on them to buy): www.tenthousandvillages.com

Pachacuti Panama Hats

2010-04-08T13:55:00.000-07:00

"Pachacuti is the UK’s only Fair Trade hat specialist, working directly with women's co-operatives in Ecuador. The panama hat supply chain has traditionally been controlled by middlemen, known as ‘perros’ (dogs in Spanish) due to their unscrupulous purchasing methods and weavers typically receiving a very low price for their skills. With a Pachacuti panama, the women carry out the entire production process from weaving to finishing and thus retain far more of the final value of the hat. [...]
Moreover, Pachacuti finances a pension scheme, training, capital expenditure, community development projects and health care such as eye exams and new glasses. [...] Paja toquilla [the straw] for our panama hats comes from organic, sustainable, community-owned plantations which are working to encourage biodiversity in coastal Ecuador." (www.panamas.co.uk)

The hats, which start at an affordable £37.50, can be bought via Pachacuti's webshop or in Pachacuti's shop in Ashbourne, Derbyshire, UK. Two styles (one pictured on the left) are currently also sold by People Tree.

*****
Pachacuti ist ein zertifiziertes Fair Trade Unternehmen, das handgeflochtene Panama-Hüte aus Ecuador verkauft. Die Hüte stammen aus von Frauen geleiteten Kooperativen, die alle Arbeitsschritte vom Flechten bis zur Fertigstellung ausführen. Da keine Mittelmänner involviert sind, erhalten die Frauen einen besseren Preis für ihre Produkte. Des weiteren finanziert Pachacuti aus den Einnahmen einen Rentenplan, Fortbildungen und Gesundheitsvorsorgeuntersuchungen. Das Stroh für die Hüte kommt aus ökologischem, nachhaltigem Landbau auf Plantagen, die von Gemeinden gemeinschaftlich betrieben werden.

Alles in allem also ein 1a Fair Trade Produkt das noch dazu zu einem günstigen Preis (ab £37.50 im Pachacuti Webshop – ca. 43 Euro) angeboten wird. Falls ihr zufällig in Ashbourne, Derbyshire, UK vorbeikommen solltet: dort hat Pachacuti einen eigenen Laden. Außerdem werden im Moment zwei Modelle auch bei People Tree verkauft (leider recht hohe Versandkosten nach Dtl.) und wer nicht aus dem Ausland bestellen möchte, wird bei Plan International fündig, die in ihrem Webshop Modelle für Herren und Damen (um 30 Euro) verkaufen. Diese sind zwar nicht von Pachacuti stammen aber auch aus fairer Produktion in Ecuador.

photos: pink fedora - www.panamas.co.uk, straw fedora - www.peopletree.co.uk

Humanity in Fashion Award by Hess Natur

2010-03-31T15:42:00.000-07:00

"The goal of the Humanity in Fashion Award is to create greater visibility for ecological and fair clothing as well as proving that a choice doesn't have to be made between trend-driven fashion and sustainable fashion. [...] Three collections will be nominated and presented to the press and public at an award show in October 2010. The winner of the Humanity in Fashion Award will receive an exclusive contract to create a capsule collection for hessnatur and a 25,000 € award." (source: http://us.hessnatur.com)

All applications must be received by May 14, 2010. The jury will select the three finalists by July 16, 2010. Download the application form here.

*****

"Der Humanity in Fashion Award möchte eine Plattform schaffen für ökologische und faire Kleidung und dazu ermutigen, den Konflikt zwischen der Schnelllebigkeit der trendigen Modewelt und der geforderten Langlebigkeit einer "Fair Fashion" zu lösen. [...] Nominiert werden drei Kollektionen, die im Rahmen einer offiziellen Preisverleihung im Herbst 2010 der Presse und Öffentlichkeit vorgestellt werden. Der Gewinner des Humanity in Fashion Award erhält einen Exklusiv-Vertrag über die Erstellung einer Capsule Collection für hessnatur inklusive einer Fördersumme im Gesamtwert von 25.000 Euro." (Quelle: http://de.hessnatur.com)

Bewerbungsschluss ist der 14. Mai 2010. Die Jury wird die drei Finalisten bis zum 16. Juli 2010 bestimmen. Die Bewerbungsunterlagen können hier heruntergeladen werden.

Found via / Gefunden über: Fr. Jona & Son

Bags by Veja

2010-03-27T14:30:00.001-07:00

When I first read about that Veja, the Brazilian fair trade manufacturer of chrome-free leather and organic cotton canvas sneakers, was going to introduce a bag line I got really excited but now that I took a look at the designs on their website... Aren't they a bit meh? Maybe even ugly? I have asked murse specialist Brad of Commerce with a Conscience for his opinion, which I hope he will voice later today in the comments. But what about you, my dear readers, yay or nay?
*****
Als ich das erste Mal auf dem Grüne Mode Blog gelesen habe, dass Veja (der brasilianische Fair Trade Hersteller von chromfrei gegerbten Leder und Biobaumwoll-Canvas Turnschuhen) bald auch Taschen herstellen würde, war ich sehr auf das Ergebnis gespannt. Als ich die Taschen jetzt allerdings auf der Webseite angeschaut habe, ist die Aufregung verflogen... Irgendwie langweilig, oder? Und fast schon häßlich? Ich habe Brad von Commerce with a Conscience der ein absoluter Taschenspezialist ist, mal um seine Meinung gefragt, die er hoffentlich bald als Kommentar hinterlassen wird. Und ihr - wie findet ihr diese Taschen?

Julia Smith - Made in Africa

2010-03-24T15:16:00.000-07:00

I just love, love, love these batik pieces and the story behind them is even better: "‘Julia Smith Made in Africa' supports lives in Ghana through the vision of Mrs. Marian Essel, a highly skilled batik printer from Ghana, West Africa. [...] Marian and Julia Smith have now formed a co-operative in the suburbs of Accra, Ghana's capital city, offering employment opportunities to a struggling community." The only thing that's raining on my parade is that I don't think I would buy these online (available at www.ascensiononline.com and www.fashion-conscience.com) because the placement of the prints must be so different from piece to piece. Lucky UK readers who have a chance to look at these in person here.

'Julia Smith - Made in Africa' ist ein gemeinsames Projekt der englischen Designerin Julia Smith und der ghanaischen Batikdruckerin Marian Essel. Nach dem großen Erfolg einer Frühling/Sommer Kollektion für Topshop in 2009 wurde das Projekt erweitert. Die von Julia und Marian gegründete Kooperative in einem Vorort von Accra, der Hauptstadt Ghanas, hat Arbeitsplätze geschaffen, zudem ermöglicht Marian mit einem Teil der Erlöse der 'Made in Africa' Kollektion einigen Kindern den Schulbesuch. Die Kleidungsstücke sind online erhältlich bei www.ascensiononline.com und www.fashion-conscience.com (Versand aus England); eine Liste der englischen Händler findet sich hier.

photos: jacket - www.fashion-conscience.com, dresses - www.ascensiononline.com

Last weekend in Amsterdam

2010-03-16T10:13:00.001-07:00

photo credits: 1, 7 and 8 - shopfair, 2 - www.hermitage.nl, 3 and 4 - www.flickr.com, 5 - http://style-files.com, 6 - www.formlab.nl, 8 - www.pietheineek.nl

Komodo Spring/Summer 2010

2010-03-10T21:25:00.000-08:00

Click on the pictures to get to Komodo's own webshop or find even more Komodo spring/summer fashion at www.ascensiononline.com. To find out more about Komodo click here.

International Women's Day: send an Email to support the Asia Floor Wage campaign

2010-03-08T13:49:00.000-08:00

The German branch of the Clean Clothes Campaign has used the International Women's Day - which is today - to generate interest for the Asia Floor Wage Campaign:
"All garment workers in Asia need a wage increase. But often, when workers struggle to improve their wages and conditions in one country, companies relocate to another country, where wages and conditions are lower. The Asia Floor Wage Campaign is a response to this problem. We propose a floor wage for garment workers in Asia . An Asia Floor Wage for the garment industry will help us fight poverty, develop economically with decent labour standards, and improve the lives of workers who are mostly women." (source: www.asiafloorwage.org)
If you can read German take a look at the polite protest mail in support of the Asia Floor Wage campaign here and send it to 15 companies (including Tatonka, The North Face, Jack Wolfskin, Puma and Adidas).
***
Am Weltfrauentag: schickt eine Protestmail an 15 Unternehmen (u.a. Tchibo, Tatonka, The North Face, Jack Wolfskin, Puma, KiK, Triumph, S.Oliver, Otto und Adidas), um die Arbeitsbedingungen der Arbeiterinnen zu verbessern. Die Kampagne für Saubere Kleidung will mit dieser Mail die ‚Asia Floor Wage’-Kampagne unterstützen:
"ArbeiterInnen in der Bekleidungsindustrie bekommen trotz schwerer Arbeit einen Lohn, von dem Sie nicht leben können. Deshalb starten sie die ‚Asia Floor Wage’-Kampagne, die für den asiatischen Kontinent einen ‚Existenz sichernden Lohn – Living Wage’ berechnet hat, an dem sich Unternehmen und Politik orientieren können. Die Handelshäuser und Marken die in verschiedenen Ländern Asiens ihre Waren beschaffen sind aufgefordert, ebenso wie die Politik, die Forderungen der für sie arbeitenden Menschen umzusetzen. Sie müssen einen Lohn zahlen, der ausreicht, die Familie zu ernähren und zu kleiden, Vorsorge für die Ausbildung der Kinder und die Gesundheit zu treffen sowie Miete für die einfache Unterkunft zu zahlen. Deshalb die Forderung nach einem ‚Asiatischen Grundlohn – Asia Floor Wage’." (Quelle: www.inkota.de/afw)

I love: windowshopping at Etsy - the 80s

2010-03-06T15:58:00.000-08:00

People Tree Spring/Summer 2010

2010-03-01T12:48:00.000-08:00

The new People Tree collection is online. International shipping is better via www.asos.com but they haven't listed any of the new items yet.

Die neue People Tree Kollektion ist online. Leider sind die Versandkosten nach Deutschland recht hoch; über www.asos.com wird gewöhnlich ein Teil der Kollektion verkauft und dort sind die Versandkosten niedriger. Im Moment wird allerdings nur die im Preis reduzierte Herbst/Winter Kollektion 2009 verkauft. Deutsche Onlineshops die People Tree verkaufen sind (auch hier herrscht noch der Winter):
www.fairtragen.de
www.valevida.de
www.zuendstoff-clothing.de

photos: www.peopletree.co.uk

Blog Watch: The Future of Fashion - an interview with Cathy Horyn

2010-02-27T23:39:00.000-08:00

Currently there is a great series of interviews on Style.com called The Future of Fashion. Here is an excerpt from the interview with Cathy Horyn (part 2). Click here for the interview with Robert Duffy (part 1) and here for the interview with Hedi Slimane (part 3).

Do you see anything positive in the rise of fast fashion?

Um [long pause]. I’m trying really hard. Probably it does provide jobs for people in many countries. Many of those workers are probably women. Obviously it adds a lot of stress on the planet, a lot of consumption in terms of raw materials, natural resources, the pollution. Fashion is a huge polluter. All the treatment of stuff, all these fabrics with different [materials] to make them stretch, smell good, to make them warm—all of that pressure is very hard on the environment and potentially hard on your body. We’re talking about plastic bottles and being concerned about that, but what about all these fabrics with chemicals in them to make you feel cooler or warmer? Your body is absorbing those chemicals. I don’t think we’ve read about that yet. I think you have to weigh the availability of fashion, so you can participate in it at all levels, against the horrible consumption aspects of it.

***

Auf Style.com gibt es zur Zeit eine sehr interessante Reihe von Interviews zum Thema "The Future of Fashion". Hier habe ich einen Auszug aus dem Interview mit Cathy Horyn übersetzt:

Sehen Sie am Aufstieg der “Fast Fashion” irgendetwas positives?

Hmm [Lange Pause]. Ich versuche es mit allen Kräften. Wahrscheinlich bringt es vielen Leuten in vielen Ländern Arbeit. Die meisten dieser Arbeiter sind wahrscheinlich Frauen. Es ist offensichtlich, dass es unseren Planeten sehr belastet; es wird so viel verbraucht: Rohstoffe, natürliche Ressourcen und es entsteht Umweltverschmutzung. Mode ist ein unglaublicher Umweltverschmutzer. Diese ganzen chemischen Ausrüstungen von Textilien, all diese Stoffe mit verschiedenen Materialien, die sie elastisch, wohlriechend und warm machen – dieses ganze Zeug ist sehr schlecht für die Umwelt und möglicherweise schlecht für unsere Körper. Es wird immer über Plastikflaschen diskutiert aber was ist mit diesen ganzen Textilien mit Chemikalien drin, um uns kühler oder wärmer zu halten? Unser Körper nimmt diese Chemikalien in sich auf. Ich glaube nicht, dass wir darüber schon genug gelesen haben. Ich denke, man muss zwischen der Verfügbarkeit von Mode, so dass man auf allen Ebenen daran beteiligt sein kann, und den schrecklichen Nebeneffekten abwägen.

Slowmo - Interview mit Felicia Moss

2010-02-23T14:38:00.000-08:00

This is the German version of last week’s post about Slowmo (click here for the English version).

Für unser gemeinsames Projekt „World Class“ hatte ich letzte Woche auf CwaC einen Beiträg über Slowmo geschrieben. Hier kommt jetzt die deutsche Fassung:

Seit der Gründung 2006 durch das Schwester-Bruder Team Felicia und Melchior Moss zeichnet sich der Slowmo-Stil durch die Kombination von hochwertiger Verarbeitung mit lässigen Schnitten aus. Alle Slowmo Produkte werden in Berlin aus Biobaumwolle und anderen umweltfreundlich hergestellten Textilien gefertigt. Vor einigen Wochen hatte ich auf der Key.to die Gelegenheit mir die Herbst/Winter Kollektion 2010/2011 namens „Taozi“ anzuschauen (taozi heißt Umhüllung auf chinesisch), die mir sehr gut gefallen hat. Sehr schön waren besonders die wattierten, gesteppten, grauen Jersey-Sachen für die Männer.

Die Frühjahr/Sommer Kollektion „Strandläufer“ ist auf dem Slowmo-Onlineshop ab Mitte März erhältlich.

Um mehr über Slowmo herauszufinden, habe ich ein Email-Interview mit Felicia Moss geführt. Ihre Abschlußkollektion an der Esmod Berlin gewann 2005 den Prix Stylisme sowie den Prix Créateur, verliehen durch Marithé und Francois Girbaud:

Felicia, Du hast an der Modeschule Esmod studiert und 2005 dort Deinen Abschluss gemacht, war nachhaltiges Produzieren und „grüne“ Mode während Deiner Studienzeit schon ein Thema? Gab es Seminare? Ein Bewusstsein für die Problematik konventioneller Herstellungsmethoden?

Zu meiner Zeit war nachhaltiges Produzieren und "grüne" Mode noch kein Thema der Ausbildung. Es war allerdings Bestandteil meiner Arbeit und seit dem haben die Verantwortlichen die Wichtigkeit dieses Thema für ihre Schülerinnen und Schüler erkannt und sind sehr bemüht, diese Themen in den Unterricht einfließen zu lassen. Es gibt Workshops, Seminare etc. Jedes Jahr gibt es wieder Absolventinnen die unter diesen Aspekten ihre Arbeit gestalten. Die gleiche Tendenz sehe ich übrigens auch an anderen Modeschulen...

2010 geht Slowmo ins fünfte Jahr. Was waren die Hoch- und Tiefpunkte eurer Entwicklung?

Ich denke, da wir sehr langsam wachsen und bewusst eine "Schritt- für- Schritt" Entwicklung anstreben, fallen die Stimmungen nicht so extrem aus sondern sind eher konstant. Hoch- und Tiefpunkte zeigen sich für uns vor allem in der Motivation. Nach ca. 3,5 bis 4 Jahren war absolut ein Tiefpunkt erreicht, weil man das Gefühl hatte, es geht nichts vorwärts und die Energie war raus. Aber dann gibt es wieder die kleinen Hochs, wie ein spannender neuer Kontakt, ein glücklicher Kunde und viele kleine Erfolge. Im Moment freuen wir uns sehr darüber, dass sich ein stimmiger und eingespielter Kreislauf entwickelt hat.

Wurdet ihr zu irgendeinem Zeitpunkt durch Förderprogramme unterstützt?

Wir haben leider zu keiner Zeit Förderprogramme erhalten. Nach anfänglichem Optimismus (Produktion in Berlin, neue Azubis in der Näherei, Stellen bei slowmo...) haben wir dann allerdings aufgehört unsere Zeit damit zu verbringen Förderungen zu beantragen.

Was sind Deine Inspirationsquellen? Hast Du eine Muse? Wo entwirfst Du die Slowmo Kollektionen?

Ich inspiriere mich sehr unterschiedlich. Ich nehme Stimmungen und Bilder in mir auf um sie dann wieder in ein neues Bild zu verwandeln. In der Inspirationsphase bin ich offen für alles. Die "Strandläufer" Kollektion F/S 2010 ist von den Farben der Meere inspiriert, die H/W Kollektion 2010/11 "Taozi" von Verpackungen in weitem Sinne. (taozi heißt Umhüllung auf chinesisch) Ich entwerfe die slowmo Kollektionen in meinem Kopf, meiner Phantasie. Diese auf Papier zu bringen ist dann nur noch die Umsetzung. Verarbeitung und Details entstehen zumeist während der Umsetzung.

Mit welchen Materialien würdest Du in Zukunft gerne arbeiten? Gibt es bestimmte Texturen, Farben oder Materialeigenschaften, die Du gerne verwenden würdest, die es aber noch nicht aus nachhaltiger ökologischer Produktion gibt?

Ich würde mich sehr über Stoffqualitäten freuen, die mich direkt zu einem Kleidungsstück inspirieren! Momentan ist es eher anders herum und wir suchen gezielt nach einem Stoff. Das Standard Sortiment ist bereits sehr gut abgedeckt bei den Herstellern, ich freue mich darauf, wenn die Nachfrage weiterhin gesund wächst, so dass die Textildesigner kreativer arbeiten können. Wir freuen uns z.B. sehr auf einen regenfesten Stoff für slowmo Regenkleidung! Es gibt Ansätze, aber wir haben noch nichts optimales gefunden.

Hast Du ein Lieblingslabel?

Ich habe kein Lieblingslabel. Ich mag Teile mit einer Geschichte... und ich liebe es, Dinge zu entdecken. Ich mag es, wenn ich die Designer persönlich kenne oder wir zusammen ein Produkt entwerfen. Oft ist es aber so, dass ich mir etwas in den Kopf setzte, was ich aber nicht finde und es mir dann selbst mache... (Taschen sind ganz leicht, und alte Stiefel kann man schön umarbeiten...)

Vielen Dank für das Interview, Felicia.

Fotos: Slowmo Frühjahr/Sommer 2010

Pointer Brand - Deutsche Fassung

2010-02-23T14:31:00.000-08:00

This is the German version of last week’s post about Pointer Brand (click here for the English version).

Was lange währt… Aus akutem Zeitmangel, der durch die Berlinale verursacht wurde, komme ich erst jetzt dazu den Post vom 17. Februar zu übersetzen: Willkommen zum ersten Beitrag einer Reihe von Blogeinträgen, die Brad von Commerce with a Conscience (CwaC) und ich in den nächsten Monaten veröffentlichen werden. (Um mehr über CwaC zu erfahren lest mein Interview mit Brad hier.) Meine erste Wahl fiel auf das Berliner Label Slowmo, Brad hat über den Jeans- und Arbeitsbekleidungshersteller Pointer Brand aus Tennessee geschrieben:

Pointer Brand wurde 1913 von dem Jagdhundzüchter Landon Clayton King gegründet. Fast 100 Jahre später werden die robusten Denim- und Canvas-Kleidungsstücke noch immer in der gleichen Fabrik in Bristol, Tennessee produziert wie damals. Viele andere amerikanische Unternehmen, die von sich ein Image von traditionsreichen, ehrwürdigen Firmen verbreiten, verdienen mit überteuerten Mini-Kollektionen „made in USA“ am Americana Trend mit, während der Großteil ihrer Produkte immer noch in Drittweltländern produziert wird. Nicht so Pointer Brand, bei denen kein Kleidungsstück (außer den Übergrößen) mehr als 60$ kostet. „Skinny“ Jeans wird dieses Unternehmen wohl nie verkaufen, stattdessen wird es weiterhin die gleiche preisgünstige, zuverlässige, hochwertige, utilitaristische Bekleidung geben. Brad findet, dass dieser freiwillige Verzicht auf schnelles Geld, das sich seiner Meinung nach durch das Anpassen an Modetrends verdienen lassen würde, unseren Respekt verdient. Aber was meint ihr: bewundert ihr Unternehmen, die ihren Wurzeln treu bleiben oder ist das unnötig altmodisch?

World Class: Pointer Brand by CwaC

2010-02-17T09:07:00.001-08:00

Die deutsche Fassung findet ihr hier. Welcome to this first instalment of a series of posts that Brad of Commerce with a Conscience (CwaC) and I will publish over the coming months. In a sort of transatlantic exchange program we will introduce socially responsible fashion labels from both sides of the pond. (To find out more about CwaC read my interview with Brad here.) My first pick for this series is casual brand Slowmo and you can read about it here, Brad has written about Tennessee work wear manufacturer Pointer Brand:

If you ever hear anyone complain about things not being made they way they used to, do them the favor of sending them to the Pointer Brand website. The company was founded in 1913 by hunting dog breeder Landon Clayton King, who sought to produce work wear with a pedigree equal to that of his beloved hounds. Fast forward to nearly a century later, and L.C. King Manufacturing Co. is still going strong; still owned by the King family and still producing its entire range of tough-as-nails denim and canvas goods in the same Bristol, Tennessee factory in which it began.

Even more impressive than Pointer's longevity, however, is the sincerity of its product. While most other so-called "heritage" brands have launched exorbitantly priced, US made capsule collections (while still producing their main lines in the third world) in order to milk the current Americana trend, Pointer still doesn't have a product over $60 (excluding big & tall sizes). There is no collection of skinny jeans or midriff length chambray shirts anywhere in Pointer's future. Instead, just more of the same affordable, high quality utilitarian gear. You can't help but respect a company so willing to abstain from such an easy (though obvious) cash-grab in order to stay true it its roots.

A work wear icon, and one of the last great American-made bargains, Pointer is a brand that really does make 'em they used to.

photos: Kyle from Seattle wearing Pointer Brand chore jacket; Teri Conroy wearing Pointer Brand overalls

Made in Germany: Mayer

2010-02-15T16:53:00.000-08:00

Recently I've been thinking about the differences between menswear and womenswear. While the concept of patina seems to be a cherished one for menswear the same really cannot be said for womenswear where the predominant ideal is to wear the most recent fashion. Well, with fashion designed by Christine Mayer these two ideas are happily married. Mayer started experimenting with transforming surplus and used military garments into new designs when she began her career in the 1990s as a stage designer at the theater in Bremen, a port city in Germany. In 2004 she opened her own showroom in Berlin. Her designs are manufactured in Germany and Poland.

In letzter Zeit habe ich mich ein wenig mit den Unterschieden zwischen Männer- und Frauenmode beschäftigt. Während Patina in der Männermodenwelt ein geschätztes Konzept ist, gilt als Ideal bei den Frauen sich jede Saison mit der neuesten Mode zu beschäftigen und entsprechend einzukaufen. Ich behaupte jetzt einfach mal, dass das immer noch so ist, auch wenn sich natürlich einiges verändert / angeglichen hat. Die Mode von Christine Mayer vereint diese beiden Einstellungen aufs Schönste. "Christine Mayer begann in den 90er Jahren als Bühnenbildnerin am Bremer Theater mit Militärmaterialien zu experimentieren. 2004 startete sie als Designerin mit der Teilnahme auf der Modemesse Premium durch". "Die Kleidungsstücke fertigt sie aus alten, teilweise gebrauchten Stoffen aus dem Militärbereich. Dazu gehören Feldhemden, Nato-Pullover, Seesäcke, die gebleicht und zerschnitten werden." "Produziert werden die Stücke in Deutschland und Polen." (Zitate aus zitty Berlin 04/2009 via www.mayer-berlin.com)

photos from the fall/winter collection 2009/2010: www.mayer-berlin.com
Fotos von der Herbst/Winter Kollektion 2009/2010: www.mayer-berlin.com

Custom Made: Style Salvage Steve x J. A. Daye

2010-02-07T13:15:00.000-08:00

I wrote about getting custom made pants back in November 2009 and still haven’t gotten around to taking photos. Sorry, but I am still very camera shy and also I would like to take pictures outside which at the moment is near impossible in Berlin because it’s either snowing, sleeting or freezing outside. I haven’t seen a blue sky in weeks. Anyway, I’ve decided to turn the custom made theme into a series so after writing about Mimi’s and Izzy’s tailored garbs today I’d like to introduce Steve of Style Salvage Steve and his tailor made suit from J. A. Daye in Hong Kong. For those of you who are not familiar with Steve’s blog – it is one of the best menswear blogs out there. Steve has written three great posts (I, II, III) that take you through the whole process of measuring, fitting and receiving the final product that are highly recommendable for every custom made novice.

Origin: J. A. Daye, 2/F Lee Wah Mansion, 171-177 Hollywood Road, Hong Kong. www.jadaye.com
Technical specs: cross hatch voile fabric; polka dot lining for sleeves and contrasting striped lining for body; cropped sleeves and trouser legs
Price point: ~400 GBP

Im November 2009 habe ich mir eine maßgeschneiderte Hose machen lassen und immer noch keine Fotos hier gepostet – schlechte Bloggerin. Ich bin halt immer noch kamerascheu und würde außerdem gerne draußen Fotos machen, was bei dem schlechten Wetter in Berlin im Moment unmöglich ist, da es entweder schneit, graupelt oder einfach a***kalt ist. Egal, ich hab mich entschlossen die Maßschneiderei-Posts zu einer Serie auszubauen und nachdem ich hier schon Mimis und Izzys Errungenschaften auf diesem Gebiet vorgestellt habe, geht es heute weiter mit Steve von Style Salvage Steve und seinem Anzug von J. A. Daye aus Hong Kong. Style Salvage Steve ist einer der besten Blogs über Männermode, den ich kenne, und dort hat Steve in drei Blog-Einträgen (I, II, III) beschrieben, wie er sich seinen ersten maßgeschneiderten Anzug gekauft hat – für alle Neulinge auf diesem Gebiet eine sehr empfehlenswerte Lektüre.

Herkunft: J. A. Daye, 2/F Lee Wah Mansion, 171-177 Hollywood Road, Hong Kong. www.jadaye.com
Preis: ca. 400 Britische Pfund

photos: http://stylesalvage.blogspot.com

I love your style: Susie Bubble

2010-02-07T12:03:00.000-08:00

photos: http://stylebubble.typepad.com

Blog watch: Behind the Scenes - The Product Specialist. Cathy Horyn interviews Cindy Ferrara.

2010-02-06T02:30:00.000-08:00

"Around 1983, I got a job with a company called Robert Sandel that was attempting to make fashion in China. I was to fly to Shanghai and put the line together in a little town outside Shanghai. I had never been in Asia. And it was very early in the history of western companies working in China. [...] And then I saw this whole thing go overseas. We’d give the Chinese the machines and the training, they’d give us garments. The know-how was still here in America. Now the know-how is gone, it’s really gone, and they have the know-how." (click here to read the whole article: On The Runway blog @ NY Times)

Ein sehr interessanter Post von Cathy Horyn über die Erfahrungen von Cindy Ferrara, einer Produktionsspezialistin für Kleidung, die die Auslagerung der Produktion von Mode nach Asien miterlebt hat. Auf Englisch hier zu lesen.

A report from the Key

2010-02-02T12:51:00.000-08:00

Finally a quick and easy report about my visit to the Key, the trade fair for "green" fashion & sustainable lifestyle that took place in Berlin for the second time from the 20th until the 23rd of January. The location, a 19th century building complex which once housed the bakery of the Prussian army, was great. Old favorites of mine that returned to the Key were Elementum, Studio Jux, Jovoo, Slowmo and Treches. I was happy to be able to see and feel pieces from their fall/winter collections 2010/2011 as well as those of "newcomers" to the trade fair like Izzy Lane, Komodo and People Tree. Sth. that really struck me was the quality of the hand-knitted items at the Komodo and People Tree booths: they were quite coarse. The wool used for Izzy Lane's sweaters was of a higher quality but they were still a lot chunkier than what I would have expected from the photos on their website. It made me wonder whether we are just no longer used to touching and wearing 100% untreated wool when all the knit wear offered in high street shops seems to be at least 50% plastic. A real knit wear dream are Elementum’s new hand knitted pieces made with Alpaca – I cannot wait to get my hands on one of them (see photos). Lastly, since clogs are suddenly haute and trendy I just have to mention Swedish Hasbeens – if you do consider clomping around in clogs this year you should get these made in Sweden.

Es hat lange gedauert, aber jetzt kommt kurz und schmerzlos mein Bericht über meinen Besuch der Key, der „grünen“ Modemesse, die in Berlin vom 20. bis zum 23. Januar das zweite Mal stattgefunden hat. Die Heeresbäckerei, ein Gebäudekomplex aus dem 19. Jahrhundert, war ein gelungener Standortwechsel. Gefreut habe ich mich auch einige meiner Lieblingslabels vom letzten Jahr (Elementum, Studio Jux, Jovoo, Slowmo and Treches) wieder anzutreffen und ihre Herbst/Winter Kollektionen 2010/2011 bewundern zu können. Auch die „Newcomer“ der Messe wie Izzy Lane, Komodo und People Tree habe ich mir ausgiebig angeschaut. Dabei ist mir aufgefallen, wie grob die handgestrickten Wollsachen von Komodo und People Tree sind. Die Wolle der Izzy Lane Pullover war höherwertiger, die Pullover selbst sehr viel kompakter und schwerer als ich mir das anhand der Fotos auf der Webseite vorgestellt hatte. Irgendwie ist mir dazu der Spruch „sind sie zu stark, bist Du zu schwach“ durch den Kopf gegangen. Da frage ich mich, ob wir vielleicht einfach nicht mehr daran gewöhnt sind 100% unbehandelte Wolle anzufassen und zu tragen, wenn die meisten Stricksachen heutzutage zu mindestens 50% aus Plastik bestehen. Ein wahrer Traum für Strickfans sind die superweichen und multifunktionalen Teile von Elementum, die aus Alpaka-Wolle handgestrickt werden (siehe Fotos). Und zum Schluß: da Clogs ja auf einmal das neue In-Ding sind kann ich euch nur Swedish Hasbeens empfehlen – wenn schon rumstampfen, dann in diesen Clogs „made in Sweden“.

photo source:
Daniela of Elementum (www.luxuryistohavesimplethings.com) kindly sent them via email - thank you!
Links:
Kirsten Brodde (Grüne Mode) über die Key
Sonja Wöhrenschimmel (Frau Jona & Son) über die Key: hier und hier
Two for Fashion: Top 5 der Woche - Eco-Fashion